“Πότε θα σπάσει η παγωνιά” – Ριζίτικο του Νίκου Ξυλούρη από την ταινία “Η χαραυγή της νίκης”

Η χαραυγή της νίκης είναι μία ταινία του 1971 που γυρίστηκε στην Κρήτη με πρωταγωνιστές τους Λάκη Κομνηνό, Μπέττυ Αρβανίτη, Μιράντα Κουνελάκη, Νίκο Δαδινόπουλο κ.α. σε σκηνοθεσία Ντίμη Δαδήρα και σενάριο του Γιώργου Λαζαρίδη.

Σε αυτή τη σκηνή της ταινίας, οι Κρητικοί αντάρτες περπατάνε στα μονοπάτια του Ψηλορείτη, στο οροπέδιο της Νίδας, στο δρόμο που οδηγεί στο Ιδαίον Ανδρο και ακούγεται χορωδία με πρωτοστάτη το Νίκο Ξυλούρη στο “άγνωστο” ριζίτικο “Πότε θα σπάσει η παγωνιά”, που είναι μία παραλλαγή του “Αντάρτικου” ριζίτικου.

Οι στίχοι του ριζίτικου που ακούγεται στην ταινία:

Πότε θα σπάσει η παγωνιά, να λιώσουνε τα χιόνια,
να πάρω δίπλα τα βουνά, να βγω στον Ψηλορείτη.
Να βρω μια πέτρα ριζιμιά, να ντιρλωθώ? να κάτσω,
να παίξω πέντε μπαλωτιές, ν’ακούσει όλη τη Κρήτη,
να’ρθουν τα Κρητικόπουλα.

  Χρώματα Κρητικής Μουσικής - Ένα μουσικό ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ για τη μουσική της Κρήτης

Οι στίχοι από το “Αντάρτικο” ριζίτικο:

Πότες θα σπάσει η παγωνιά, να λιώσουνε τα χιόνια,
να πάρω το τουφέκι μου, τ’ όμορφο μαλιχέρι,
να πάρω δίπλα τα βουνά, να βγω στον Ψηλορείτη,
να ’ρθούν τα Κρητικόπουλα κι εκειά να ορκιστούμε
για τη γλυκειά πατρίδα μας ούλοι να σκοτωθούμε.

Η ταινία έχει κυκλοφορήσει στην Ευρώπη και την Αμερική, με τίτλο “Τhe Down of Victory”, αλλά και στην -τότε- δυτική Γερμανία, με τίτλο “Hollencomando Kreta”.

Πολυμέσα

Σας άρεσε; Μοιραστείτε το

Δείτε και αυτά

Παρόμοια άρθρα