Διαβάστε τον Αστερίξ στα Κρητικά, online: Σπαθί και Τριαντάφυλλο
Είμαστε στο 50 π.Χ. Ολάκερη τη Γαλατία οι Ρωμαίοι τη-ν-έχουνε ποταγμένη... Ολάκερη είπα; Ψόματα! Ενα χωργιό κακοπόταχτων Γαλατών δεν το ΄βαλε και δεν το βάνει κάτω.
Τον Αστερίξ τον ξέρουν όλοι. Τον …. Αστερικάκη όμως; Είναι ο Αστερίξ που πήρε Κρητική εντοπιότητα και υιοθέτησε το γλωσσικό μας ιδίωμα. Αβίαστο γέλιο, απερίγραπτες καταστάσεις κι “απού δεν σκαμπάζει από κρητικά” θα χρειαστεί … λεξικό.